22日 5月 2013

The vivid flower garden in Hokkaido

Biei in Hokkaido　北海道・美瑛

Biei-cho is located at the center in Hokkaido. Biei has very beautiful scenery in the four seasons. 

 

From summer to autumn, the grand flower garden is the most graceful and beautiful. And it is called "the hill of patchwork" there. 

 

By driving the road on this colorful carpet of flowers by the bus or car, you will feel it very comfortable. Efforts of people who live in Biei save this beautiful scenery. 


美瑛町は、北海道の真ん中に位置している。美瑛は、四季を通じてとても美しい風景をもっている。夏から秋にかけて、その雄大な花畑は、最も優雅で美しい。なので「パッチワークの丘」と呼ばれている。バスや車で、このカラフルな絨毯のなかをドライブすると、とても心地よく感じるだろう。美瑛で暮らす人々の努力が、この美しい風景を守りつづけている。