The solemn sacred tree in Atami

The big camphor tree in the Kinomiya shrine

来宮神社の大楠

There is a big camphor tree in age-of-a-tree about 2000 in the Kinomiya shrine. The big tree is a sacred tree. 

 

"People who wish health and a long life" comes here. There is a legend "one year of your lives will be prolonged if you walk along the circumference of this big tree once." 

 

When the man who is in ancient days tried to cut down this big tree, God appeared. And God broke the man's saw. And this big tree turned into a sacred tree.

 

When you travel in Atami (Izu Peninsula), you are good to come here. Then, you could live long. 


来宮神社には樹齢約2000年の大きなクスノキがある。それは御神木でもある。健康長寿を願う人々がここにやってくる。そこには「この大木の周囲を1周歩くと寿命が1年延びる」という言い伝えがある。大昔、ある男がこの大木を伐採しようとした時、神様が現れた。そして神様は、その男ののこぎりを壊した。それから、この大木は御神木となった。熱海(伊豆半島の)に旅行をしたら、ここへ来るとよい。そうすれば、長生きできるだろう。