Kutani porcelain 九谷焼
Kutani porcelain is traditional handicrafts made in Ishikawa. It has very graceful and gorgeous vivid colors.
Painting of the porcelain is drawn with the profound color which made the keynote 5 colors (red,yellow,green, ultramarine and purple).
You are not tired even if you have looked at Kutani porcelain for a long time. It is so wonderful elegant porcelain.
九谷焼は、石川県で作られる伝統工芸。それは、とても優美で豪華で、色鮮やかな磁器。磁器の絵付けは、赤・黄・緑・群青・紫の五色を基調とした重厚な五彩色で描かれる。この磁器は長い間観ていても、見飽きることはない。それほど素晴らしい風流な磁器である。
The Kagaya hotel in Wakuraonsen
和倉温泉 加賀屋
The Kagaya hotel (Japanese-style hotel) is located in Wakura-onsen,Ishikawa. It has the most wonderful hospitality in Japan. Therefore, customers there do not stop.
Kagaya's manager thinks "just when someone makes a mistake, there is the hint which can provide new service." There is much wonderful Japanese hospitality culture in the Kagaya hotel.
If you travel Kanazawa, you will be able to relax supremely by staying at Kagaya.
加賀屋旅館は石川の和倉温泉にある。それは日本で最も素晴らしいホスピタリティをもっている。だから、そこへの客足は途絶えない。加賀屋は考える「誰かがミスをした時にこそ、そこに新たなサービスを提供できるヒントがある」と。ここには日本の素晴らしいおもてなし文化がたくさんある。あなたが、金沢へ旅行するなら、あなたは加賀屋で最高にくつろぐことができるだろう。
Kagaya 加賀屋 http://www.kagaya.co.jp/en/
