The man who was sleeping for three years

SAN-NEN NETARO 三年寝太郎

 

Once upon a time, the man disliked by the villager did not work but was always sleeping for three years. 


The village was attacked by the drought at a certain time. Then, the man rose, and he dropped the huge rock from the summit of the mountain, dammed up the river, and made the dam.

 

And the rice field of the village was irrigated and the villager was saved from the crisis.

 

In fact, the man who was always sleeping was considering carefully the method of saving a village from a drought crisis. 

 

昔々、村人から嫌われていたその男は、働かず三年間寝てばかりいました。あるとき、村は干ばつに襲われた。するとその男が起き上がり、山の頂上にある巨大な岩を落とし、川をせき止めてダムを作りました。そして、ダムの水が灌漑され、村人は危機から救われました。実は、寝てばかりいたその男は、干ばつ危機から村を救う方法を考えていたのでした。