The technician makes the candy of an animal form in only several minutes. 

It is a fine technique which will form a candy beautifully by the time a hot candy gets cold and becomes hard. 

If the process is seen, everyone will be impressed by the technician's performance. 

職人は、たった数分で動物キャンディをつくる。

それは、熱いキャンディが冷えて固まるまでに、

美しく造形される、きめの細かい技。

その工程をみれば、誰もが職人芸に感動するだろう。