28日 3月 2013

A colorful and graceful straw art of Japan

Straw arts of Kinosaki 　麦わら細工

"Straw arts of Kinosaki" is traditional handicrafts using the dyed straw of barley.

 

It has a smooth feel and graceful gloss like silk. 

 

The colorful toy and the elegant wooden box using the straw charm people. 


染色された麦わらを使った「城崎の麦わら細工」。 それは、絹のように滑らかな手触りと上品なつやがある。そのカラフルな玩具や風流な木箱が、人々を魅了する。