16日 5月 2013

Colorful and wonderful porcelain of Ishikawa

Kutani porcelain　九谷焼

Kutani porcelain is traditional handicrafts made in Ishikawa. It has very graceful and gorgeous vivid colors. 

 

Painting of the porcelain is drawn with the profound color which made the keynote 5 colors (red,yellow,green, ultramarine and purple). 

 

You are not tired even if you have looked at Kutani porcelain for a long time. It is so wonderful elegant porcelain. 


九谷焼は、石川県で作られる伝統工芸。それは、とても優美で豪華で、色鮮やかな磁器。磁器の絵付けは、赤・黄・緑・群青・紫の五色を基調とした重厚な五彩色で描かれる。この磁器は長い間観ていても、見飽きることはない。それほど素晴らしい風流な磁器である。