Human shogi in Yamagata 人間将棋
Shogi is a traditional board game of Japan which carries out by two persons. The five-cornered wooden pieces used for the game have various posts (the king, a foot soldier, etc.) as a samurai, respectively. Operation of the piece is restricted by the post.
About the victory or defeat of a game, if you get an enemy's king piece, you win in the game. Moreover, the pieces (pieces other than the king) of the enemy whom you got in the game can make a game enter again as your piece. That is interesting.
A human shogi festival is held in Yamagata which is shogi pieces' producing district. In the festival, realistic samurais fight on a huge shogi board. It is very unique and elegant.
将棋とは、2人で行う日本の伝統的なボードゲーム。ゲームに使用される五角形の木駒たちは、侍としての様々な役職(王将、歩兵など)をもっている。駒の動作は、その役職によって制限されている。ゲームの勝敗について、あなたが相手の王将駒をゲットできたら勝利となる。また、ゲーム途中でゲットした王将以外の相手駒は、自分の駒として再びゲームに参戦させることができる。そこが、おもしろい。将棋駒の生産地である山形では、人間将棋祭りが行われる。その祭りでは、リアルな侍たちが巨大なゲーム盤の上で戦う。それはとてもユニークで風流です。
コメントをお書きください