The Japan cedar of Yaku-shima Island
“Yaku-sugi” 屋久杉
The Japan cedar of Yaku-shima Island exceeding age-of-a-tree 1000 is called "Yaku-sugi." If Yaku-sugi exceeds age-of-a-tree 2000, the Yaku-sugi of it is told that God dwells.
The forest of Yaku-sugi(s) has very unique and fascinating beauty. If you visit Yaku Islands, you will be able to see the forest in which gods just live.
And the fairies which live in the forest will surely meet you with their smiling face.
樹齢1000年を超えた屋久島の杉は「Yaku-sugi」と呼ばれる。Yaku-sugiが樹齢2000年を超えると、その杉には神が宿ると言われている。Yaku-sugi(s)の森林は、とてもユニークで妖艶な美しさをもっている。それはまさに神々の住む森林である。あなたが屋久島を訪れたら、きっと森林の妖精たちがあなたを喜んで出迎えてくれるだろう。
Area information on Yaku-shima Island 屋久島情報
Area guide of Yaku-shima 屋久島のエリア情報
コメントをお書きください