What’s new
2015年
2月
15日
日
"Shinto music and dance numbers"
IWAMI-KAGURA 石見神楽
"Shinto music and dance numbers" is called "KAGURA". The performance is offered up to Japanese gods. That's very fascinating.
In particular, KAGURA in the Iwami area (Shimane-ken) is colorful and gorgeous. That's one of a wonderful Japanese traditional entertainment.
If you travel to Iwami area and enjoy "KAGURA", you'd be charmed by the world.
神道の神事で、日本の神々に奉納される歌舞を「神楽」と呼ぶ。それはとても妖艶である。特に、島根県石見地方での神楽は、カラフルで煌びやかである。それは、素晴らしい日本の伝統芸能のひとつ。あなたが石見へ旅をして、神楽を観れば、その世界に魅了されるだろう。
2014年
8月
02日
土
The old wonderful street in Japan
Iwami Ginzan 石見銀山
The Iwami Ginzan registered into world heritage is in Shimane Prefecture in Japan. A tourist hardly comes here now. Therefore, it is a much more wonderful scene there. People also regained the peaceful life.
Tourist facilities are not needed here. People are only living there tranquilly and there is value of enough that you visit there. The place with a life of such old wonderful good Japan like this is new.
You only visit there and you could experience traditional Japan's beautiful life. It is good only at it.
世界遺産に登録された石見銀山は、日本の島根県にある。今ここに観光客はほとんどやってこない。だから、より一層素晴らしい景観となっている。人々も平和な暮らしを取り戻した。ここには観光施設はいらない。人々がそこで長閑に暮らしているだけで、訪問する価値が十分にある。これほど素晴らしい古き良き日本の生活がある場所はめずらしい。ここへ訪問するだけで、伝統的な日本の美しい生活を体験することができるだろう。それだけでいい。
2014年
7月
10日
木
The ravine with many great huge rocks in Izumo
Oni no Shita Burui 鬼の舌震
"Oni no Shita Burui" is a wonderful ravine in Izumo.
There is "tragic tale of the shark which loved the beautiful princess" in this area. These strangely shaped rocks were placed so that a shark could not approach her.
You will be charmed by the beauty and force when you visit this. You can enjoy the promenade walk for about 2 hours there.
「鬼の舌震」は出雲の素晴らしい渓谷。この地域には「美しいお姫様に恋をした鮫の悲しい物語」がある。これらの奇岩は、鮫が彼女に接近できないように置かれた。ここを訪れる場合、あなたはその美しさと迫力に魅了されるだろう。あなたは、そこで2時間程度の遊歩道散策が楽しめる。 鬼の舌震(しまね観光ナビ)
2014年
6月
11日
水
The beautiful waterfall in Izumo
The Ryuzu-ga-taki waterfall in Izumo
出雲の龍頭ヶ滝
The Ryuzu-ga-taki waterfall is one of the most beautiful waterfalls in Japan. It is in Izumo.
When you go there, you have to protect your body from a bear or a Japanese giant hornet.
The waterfall will give you supreme comfort, when you overcome distress and go there.
龍頭が滝は日本で最も美しい滝の一つ。それは出雲にある。そこへ行くときは、クマやスズメバチから身を守らなければならない。苦難を乗り越えてそこへ行けば、滝はあなたにこの上ない心地よさを与えてくれるだろう。
2014年
5月
16日
金
Wonderful Japanese gardens and Japanese paintings in Izumo
Adachi museum in a light rain
小雨の中の足立美術館
If you visit the Adachi Museum of Art, you will be good to go on the day of a light rain.
Probably, in the art museum, you will be looking at the beautiful Japanese garden in a light rain forever.
You could fully enjoy trees lively there and the white clouds which rise.
ADACHI MUSEUM