Yuru-chara pictorial book
~The lovely mascot characters of Japan~
Unari-kun うなりくん
His name is "Unari-kun." He is a mascot character of Narita-shi, Chiba.
He is the eel equipped with two jet engines and wings. He is an alien who has flown to Narita Airport from the universe.
For him, the sweet bean paste, lotus root, and sweet potato of Narita are a favorite food.
彼の名前は「うなりくん」。彼は千葉県成田市のマスコットキャラクター。彼は、ジェットエンジンと翼を備えた鰻です。彼は、宇宙から成田空港に飛んできた宇宙人です。彼は、成田の羊羹とレンコンとサツマイモが大好物です。
Sugamon すがもん
His name is "Sugamon." He came from "the country of ducks."
He is a mascot character of the "Sugamo guardian-deity-of-children street shopping center." Sugamo is the town in which old men gather.
He who wears the red happi coat is very popular among grandmas.
彼の名前は「すがもん」。彼は「鴨の国」からやってきた。彼は巣鴨地蔵通り商店街のマスコットキャラクター。巣鴨は、老人が集まる街。赤いハッピを着ている彼は、おばあちゃんたちに大人気です。
