The lacquer ware which the engraver makes has a soul. 

I want you to look at the lacquer ware with a charming shadow in a thin light. 

The Japanese lacquer of this lacquer ware does not separate for 100 years. 

その職人がつくる漆器には、魂が宿る。薄暗い明りの中で、魅惑的な漆器の陰影を見てほしい。この漆器の漆は、100年間剥がれない。

In a summer festival of Japan, the children who wear the yukata do scooping goldfish. 

It is the play which scoops up a goldfish using the ladle made from thin paper. 

If you practice repeatedly, you will get the technique which scoops up a goldfish with this ladle. The process is very pleasant.